BAHASA INDONESIA
Le "bahasa Indonesia" (ou l’indonésien) est la langue officielle en Indonésie et est parlé dans l’ensemble du pays. L’unité linguistique a été proclamée pour la première fois en 1928, faisant partie slogan "un peuple, une langue et une nation". En dehors du "Bahasa Indonesia", il existe une multitude de langues régionales qui peuvent être totalement différentes du Bahasa Indonesia dans leur écriture et prononciation. Par exemple à Bandung les locaux parlent aussi le Sundanais, et à Manado le Minahasan. Si vous voulez en savoir plus sur la langue indonésienne, veuillez cliquer ici.

Si vous parlez italien, espagnol, ou allemand, cela pourra vous aider à parler l’Indonésien car la prononciation est similaire. Vous pouvez écouter la prononciation en cliquant sur les phrases ci-dessous (seulement pour les utilisateurs de Ms Internet explorer pour l’instant).

QUELQUES NOTIONS CULTURELLES
Comme partout il y a des gens agréables, d’autres moins et certains désagréables ; en général les indonésiens sont agréables. Les locaux sourient souvent lorsqu’ils vous regardent, sans raison particulière, ce qui pourrait éventuellement vous faire penser qu’ils se moquent de vous ou ne vous prennent pas au sérieux mais ce n’est pas forcement le cas. Vous pourrez également observer que les locaux n’aiment pas beaucoup les contacts visuels.

Il n’est pas coutume en Indonésie de hausser le ton dans la rue. Les gens risquent de vous regarder de travers. En général, les démonstrations d’affection entre gens de sexe différent sont inappropriées. Par contre entre gens du même sexe elles ne signifient en général pas autre chose que de l’amitié.

Parmi les autres choses considérées comme impolies: toucher la tête de quelqu’un d’autre, montrer du doigt, utiliser la main gauche pour donner/recevoir quelque chose (ex. argent, papiers, nourriture, boissons etc).

Bien évidemment, sur place vous allez pouvoir observer de nombreuses autres différences culturelles. Rappelez-vous que de la même façon que vous vous attendez que les étrangers respectent votre culture dans votre pays, les étrangers s’attendent à ce que vous fassiez de même ailleurs dans le monde y compris en Indonésie.

SANTÉ
On ne saurait trop vous recommander de préparer votre trousse à pharmacie avant de partir. Cependant vous pourrez facilement trouver des marques internationales comme Panadol, Vicks, Norit, Optrex etc.dans les grandes villes. Parmi les désagréments les plus courants et les problèmes d’estomac et les piqûres de moustiques.

Problèmes d’estomac. Faites attention à la nourriture épicés car elle peut être vraiment très épicée. Parfois les glaçons peuvent poser un problème ; tout dépend du lieu ou vous les consommez. Vous ne devriez pas avoir de problème dans les hôtels, restaurants cafés parce que l’eau est en général bouillie avant d’être congelée. L’eau du robinet n’est en principe pas potable. Il est conseillé d’acheter des bouteilles d’eau minérale. Parmi les marques d’eau minérales connues en Indonésie Aqua, Ades, Vit. Les marques d’eau d’importation sont en général facilement accessibles dans les grandes villes.

Les piqûres de moustiques. Comme l’Indonésie est un pays tropical, vous avez besoin de vous protéger contre les piqûres de moustiques. Portez des vêtements couvrants les bras et les jambes et mettez des crèmes/spray anti-moustiques. De bons produits sont disponibles dans bon nombre d’endroits. Pour dormir, utiliser des produits ou des filets anti-moustiques.

Pour plus d’information (eg. Dengue, Symptômes de Malaria, et autres maladies) sont disponibles sur les liens suivants: www.sante-jeunesse-sports.gouv.fr, www.msss.gouv.qc.ca, www.ms.etat.lu, health.fgov.be.

TENUES VESTIMENTAIRES
Imaginez un instant: un touriste Africain ou du moyen orient ou même un indien d’Amérique en train de se promener dans une petite ville de l’Australie ou du Nord de l’Europe en été avec sa tenue traditionnelle. A moins de rechercher une telle attention, il est conseillé respecter les coutumes vestimentaires locales.

En Indonésie, L’islam est la première religion, Les femmes en voyage désirant se mettre en Bikini devraient s’assurer au préalable que c’est approprié. En général, dans les endroits publics, on suggère aux femmes de se couvrir leurs épaules et les jambes jusqu’aux genoux.

Cependant dans certains endroits comme l’ile de Bali, l’ile de Bintan, à Manado ou Jakarta les mœurs sont plus souples. Par exemple, de nombreuses femmes peuvent être vues en Bikini à Bintan ou Manado et même en topless sur certaines plages à Bali! Les débardeurs sont aussi souvent portés notamment dans les cafés, discothèques, ou bars aussi bien par des femmes que des hommes. A Bali, les débardeurs font partie du paysage dans les zones proches des plages.

Si vous devez vous rendre au poste de police, ou dans des bâtiments officiels, dans les églises, mosquées, on s’attend de vous que vous vous habilliez de façon classique. Certains fonctionnaires n’apprécieront probablement pas vous voir habillés, en tongs ou en short dans leur bureau.

SHOPPING
Marchandez! A moins de faire vos achats dans un centre commercial ou un grand magasin (les prix y sont généralement fixes) c’est le premier mot dont vous devez vous souvenir quand vous faites vos courses dans les petites échoppes ou chez les vendeurs de rue. Les vendeurs bien souvent vous demandent de payer 2-3 fois le prix. La première chose à faire est de leur demander leur meilleur prix avant comme base de discutions.

Il est conseillé de demander aux personnels des hôtels, guides touristiques et aux conducteurs de taxis les fourchettes de prix à payer pour certains articles. Pour se renseigner davantage sur les façons de marchander (sources externes en anglais): www.wikihow.com, www.askmen.com.

Les horaires d’ouverture des magasins sont en général, de 9-10 heures du matin jusqu'à 21-22 heures.

POURBOIRES
Les pourboires ne sont pas courants, en Indonésie, même si dans la plupart des hôtels des frais de service de 10% vous sont facturés. Dans les restaurants où aucun supplément de service n’est facturé, un pourboire de 5 à 10% devrait suffire selon le service (et si vous le désirez). De la même façon, donner des pourboires aux conducteurs de taxis ou leur laisser la monnaie est apprécié (arrondir 5.000Rp ou aux 10.000 Rp au delà du prix), si vous êtes satisfait du service. Dernier conseil, essayez d’avoir toujours avec vous des petites coupures, au cas ou les conducteurs de taxis n’aient pas de monnaie. Un porteur de sac à l’aéroport ou à l’hôtel s’attend à recevoir du pourboire en fonction du nombre de sacs. (environ 5.000 Rp par sac).

TOILETTES
Plus vous vous éloignerez des grandes agglomérations plus il vous sera difficile de trouver du papier toilette. Pour être tranquilles, achetez votre papier en magasin dans les grandes villes. Les toilettes turques sont aussi plus courantes que les toilettes classiques (assises). Vous trouverez parfois des "douchettes" ou des jets dans les toilettes ; ne les confondez pas avec des douches même si celles-ci sont souvent situées dans la même pièce que les toilettes.

Haut de page